実践のリスニング(英語)は相変わらず苦手

前回までで

遅めの夏休みに家族でグアム旅行に行った話をしていました。

旅行の話は前回の記載が最後です。

ただ、前回、レストランの話を記載していたので

ふと関連したことを記載したくなったので

今日はそのことに触れたいと思います。

何かというと

私の英語力です。

このブログでも何回か記載していますし

先日、TOEIC を受けて結果も返ってきていて

最高得点更新にはなりませんでしたが

歴代 2 位の記録更新となりました。

少しは英語力が伸びているかなぁ

と期待したところではありましたが

今回の旅行で

残念ながら相変わらずな感覚だったのです…。

スポンサーリンク

日常会話が聞き取れない

全然わからなかったなぁ

と思ったシーンは

特にレストランでのやり取りです。

勿論、適当に料理を注文することは出来ますし

例えば帰国時のフライトで

入国時に提出しないといけない用紙を

貰い損ねていた際に

貰いたいと CA さんに伝えたりは

適当に出来ます。

がしかし、日常生活の振る舞いを

英語で説明されると

かなり厳しくて

特に流ちょうな西洋人の英語は

全然理解が追いつきません。

例えば、

レストランでコーヒーを大人分、

注文するといったやり取りのとき。

今注文すると料理と共に全部持って来ちゃうから

食後が良いなら後で注文してね

といった内容を英語で説明され、

私は全然聞き取れず、

ん ?

となってしまいました…。

一体、普段何のために勉強しているやら…。

嫁さんは聞き取れている

で、私が聞き取れていない状況で

お店の人とのやり取りが止まるかというと

そうでもなく、

嫁さんが理解出来ていて

嫁さんと定員さんの間で会話が進んでしまいます。

私は序盤から脱落したので

その会話の流れや内容の理解が

更に難しく

ずっと、

ん ? ん ??

となってて、全くの戦力外…。

嫁さん、以前は私の真似をして

オンラインで英会話レッスンもしていましたが

最近は時間的・体力的に無理があり

全然、レッスン受けていません。

にも拘わらず

レッスンを毎日受けている私よりも

実践で英語を使いこなしています。

何とも皮肉な結果なことでしょう…。

やはり私には英語の才能が無いみたいです。

無い割には、頑張っているし底上げできているので

それはそれで自分を褒めてあげるべきですが

何とも、虚しさを感じてしまいますね…。

 - 父も勉強