日本に関わるニュースを英語で
2019/08/26
以前も少し
このブログで触れていたと思いますが
最近、英語の勉強に
英語ニュースを取り入れています。
効果が出ているとか
上手く取り組めているかどうかは
イマイチわかりませんが
この取り組み方、
割と気に入っています。
以前は
英語ニュースだと
さっぱり何を言っているのかわからず
ストレスだらけだったのですが
今は少し、見るに堪えられている感じがあります。
英語力も勿論関係しているかもしれませんが
題材選定にちょっとしたテクがあります。
スポンサーリンク
日本のニュースを選ぶ
BBC やら ABC やらで
国際ニュースを題材にしてしまうと
初見の情報を英語で触れることになり
相当の英語力がなければ
さっぱりわからず
英語勉強のためにも
かなりの英語力が必要になるという
脱落パターンになります。
そこで、
日本人に馴染みのあるトピックスを選ぶ作戦です。
例えば最近の日韓関係の問題だとか
アジア諸国や米国と日本の間に生じるニュースだと
英語で聞いていて
英語の説明についていけないケースがあっても
何とか頭の中で補完されて、
継続して視聴して英語理解に努められます。
常に時事ネタをキャッチアップ
あと、
普段も日本語の日本のニュース番組とかをチェックしておき
時事ネタを把握しておくことも大切です。
その状態で英語にて最新の情報を見ると
背景を分かっているため
内容の理解や
英語ではどのような説明の仕方になっているか
といったところに注力出来て勉強になります。
また、英語のニュースもコマ目に最新のものを
チェックするようにすると
意外と同じような説明が多く
最新部分、
つまり情報の更新部分は少ないことに気が付きます。
その差分のところを集中して
英語理解すれば良いので
英語が苦手で勉強中の人にも取り組めると思います。
継続して取り組んで
情報収集と英語勉強に努めたいと思います。
